Французско-русский медицинский словарь - action
Связанные словари
Перевод с французского языка action на русский
action
f
1) (воз)действие; влияние; эффект
2) работа, деятельность
•
action additiveaction calorigénique des alimentsaction du climataction coronaro-dilatatriceaction cumulativeaction curarisanteaction défavorableaction dynamique spécifique des alimentsaction dynamogèneaction excitatrice directeaction des facteurs cosmiques sur les êtres vivantsaction favorableaction inhibitrice permanenteaction inotrope négativeaction de l'ionisation généraleaction de l'ionisation localeaction mécaniqueaction mutagèneaction nocive sur l'organismeaction ostéogéniqueaction phylactiqueaction spécifiqueaction stimulanteaction thermogénique
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) поступок; действие, дело; деяние; деятельность, работа; активность; полит. акция; мероприятиеaction de penser — мышлениеaction de courir — бегaction de transporter — транспортировкаaction ouvrière — борьба, выступления рабочего классаaction sociale — общественная деятельностьaction illégale, action clandestine — подпольная работаaction syndicale — профсоюзная борьба; профсоюзная работаaction culturelle — культурно-просветительская работаaction de masse — кампания, массовые выступления, массовые действияaction d'ensemble — массовое выступлениеactions de rue — уличные выступленияaction à distance — действие на расстоянии, дистанционное действиеaction préméditée, voulue — намеренное, умышленное действиеaction politique — политические действия, политическая борьбаaction psychologique — психологическая обработка (населения)homme d'action — человек делаfilm d'action — приключенческий фильмà action éloignée {rapprochée} — дальнего {ближнего} действияen action — в действии; в действиеmettre en action — приводить в действие; пускать в дело, осуществлятьêtre sans action sur... — не оказывать никакого (воз)действия на...dans le feu de l'action — в разгаре борьбы, делаengager l'action — начать действия, выступленияprincipe de moindre action физ. — принцип наименьшего действия••ça manque d'action разг. — скучно,...Новый французско-русский словарь
2.
f1) действие; воздействие; эффект; влияние2) реакция3) связь•action mutuelle des points deux à deux — мат. попарное взаимодействиеaction de régulation par intégration — интегральное регулированиеaction de régulation proportionnelle — пропорциональное воздействие (системы автоматического регулирования)action aérodynamiqueaction agressiveaction de l'air de balayageaction aux appuisaction autofocalisanteaction de blocageaction du bordaction capillaireaction centrifugeaction de la chaleuraction de chocsaction de commandeaction compactanteaction de contactaction corrosiveaction dérivéeaction désensibilisanteaction désensibilisatriceaction destructriceaction différéeaction à distanceaction dynamiqueaction d'échange thermiqueaction d'écranaction excitatriceaction expansiveaction de la force centrifugeaction freinanteaction du froidaction de Hamiltonaction hamiltonienneaction inhibanteaction inhibitoireaction intermittenteaction d'ionisationaction de Lagrangeaction laseraction mécaniqueaction mutuelleaction mutuelle de discontinuitésaction de nettoiementaction normale de compressionaction normale de tractionaction de paroisaction perturbatriceaction plastifianteaction de pompageaction pondéromotriceaction proportionnelleaction protectiveaction radiométriqueaction des rayonnementsaction et réactionaction réciproqueaction réductriceaction de réglageaction de régulation par dérivationaction retardéeaction en retouraction sélectiveaction de tamponaction tangentielleaction temporiséeaction par tout ou peuaction par tout ou rienaction typeaction va-et-vient ...Французско-русский политехнический словарь
3.
fдействие; влияние; воздействие ( см. тж actions)action abrasiveaction additiveaction agglutinanteaction antagonisteaction antibactérienneaction antibiotiqueaction anticoagulanteaction antiviraleaction bactéricideaction bactériostatiqueaction biologiqueaction blanchissanteaction du bordaction du broyageaction capillaireaction catalytiqueaction centrifugeaction de la chaleuraction chimiqueaction de chocsaction coagulanteaction de commandeaction complexanteaction de contactaction corrosiveaction cumulativeaction décélératriceaction désactiveuraction désémulsionnanteaction désensibilisatriceaction déshydratanteaction dessalanteaction destructiveaction destructriceaction détergenteaction diastatiqueaction à distanceaction disruptiveaction dissolvanteaction durcissanteaction d'échange thermiqueaction d'écranaction émulsionnanteaction excitatriceaction floculanteaction flottanteaction freinanteaction graphitisanteaction inhibanteaction inhibitoireaction inhibitriceaction intermittenteaction irritanteaction laseraction létaleaction modificatriceaction mouillanteaction mutuelleaction de nettoiementaction nociveaction orientatriceaction oxydanteaction de parfumeraction de paroisaction perturbatriceaction plastifianteaction polymérisanteaction promotriceaction protectiveaction protectriceaction radiocancérigèneaction des rayonnementsaction réciproqueaction réductriceaction de réglageaction retardatriceaction retardéeaction secondaireaction sélectiveaction sensibilisatriceaction simultanéeaction solubilisanteaction sonochimiqueaction de soupapeaction tamponaction thermogèneaction par tout ou rienaction toxiqueaction tunnel ...Французско-русский словарь по химии
4.
f1) действие; воздействие; эффект; влияние (см. тж. actions)2) реакция3) связь•action aérodynamique du courant gazeux — аэродинамическое действие газового потокаaction désensibilisante, action désensibilisatrice — кфт. десенсибилизирующее действиеaction mutuelle des points deux à deux — матем. попарное взаимодействиеaction de régulation par intégration — интегральное регулированиеaction de régulation proportionnelle — авто пропорциональное воздействиеaction aérodynamiqueaction agressiveaction de l'air de balayageaction antibactérienneaction aux appuisaction autofocalisanteaction de blocageaction du bordaction capillaireaction centrifugeaction de la chaleuraction de chocsaction de commandeaction compactanteaction de contactaction corrosiveaction par dérivationaction dérivéeaction destructriceaction différéeaction à distanceaction dynamiqueaction d'échange thermiqueaction échelonnéeaction d'écranaction d'étoupilleaction excitatriceaction expansiveaction de la force centrifugeaction freinanteaction du froidaction hamiltonienneaction inhibanteaction inhibitoireaction intermittenteaction d'ionisationaction de Lagrangeaction laseraction mécaniqueaction mutuelleaction mutuelle de discontinuitésaction de nettoiementaction normale de compressionaction normale de tractionaction de paroisaction perturbatriceaction plastifianteaction de pompageaction pondermotriceaction proportionnelleaction protectiveaction radiométriqueaction des rayonnementsaction et réactionaction réciproqueaction réductriceaction de réglageaction de régulation par dérivationaction retardéeaction en retouraction sélectiveaction de soupapeaction stimulatriceaction d'une surchargeaction de tamponaction tangentielleaction temporiséeaction par tout ou peuaction par tout ou rienaction typeaction va-et-vient ...Французско-русский технический словарь
5.
fmise en action — см. mise en marcheaction directeaction publiqueaction d'éclataction d'ensembleaction de grâceaction de rueen actionlaisser qn libre de ses actionsmettre de l'action dans qchses actions baissentça manque d'actionune bonne action n'est jamais perduechamp d'actionaction d'éclatdans le feu de l'actionhomme d'actionil ne faut jamais remettre une bonne action au lendemainnœud de l'action ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
f1) действие; деятельность2) искexercer {intenter, introduire, porter} une action — предъявлять иск;se désister de l'action — отказываться от иска3) акция (ценная бумага) (см. тж actions)•action civile jointe à l'action publique, action civile devant la juridiction pénale, action civile au pénal — гражданский иск в уголовном делеaction en contestation de la légitimité — иск об оспаривании законности рожденияaction en déclaration de jugement commun — привлечение к участию в делеaction en recherche de maternité (naturelle) — иск о признании материнстваaction en recherche de paternité (naturelle) — иск о признании отцовстваaction en reconnaissance de paternité — иск о признании отцовстваaction en rédhibition, action rédhibitoire — иск о расторжении договора (в связи со скрытыми недостатками предмета купли-продажи)action en régularisation de la constitution — иск об устранении нарушений при образовании товариществаaction en rescision pour (cause de) lésion — иск о расторжении договора в связи с его существенной убыточностью для одной из сторонaction en résiliation, action en résolution, action résolutoire — иск о расторжении договора в связи с неисполнением своих обязательств контрагентомaction en responsabilité délictuelle — иск о возмещении вреда (причинённого умышленно)action en responsabilité quasi délictuelle — иск о возмещении вреда (причинённого по неосторожности)action acquiseaction administrativeaction...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 531 | |
5 | 516 | |
6 | 482 | |
7 | 409 | |
8 | 408 | |
9 | 383 | |
10 | 382 | |
11 | 352 | |
12 | 335 | |
13 | 334 | |
14 | 299 | |
15 | 296 | |
16 | 296 | |
17 | 275 | |
18 | 258 | |
19 | 256 | |
20 | 233 |